نستقطب الآن شركاء الإطلاق

طبقة التوزيع
للتطبيقات العالمية في شمال أفريقيا

الفوترة عبر مشغلي الاتصالات، والدفع عبر المحافظ الإلكترونية، والتوطين باللغتين العربية والفرنسية لستة أسواق في شمال أفريقيا وأكثر من 200 مليون مستهلك — من خلال علاقة واحدة، لا ست علاقات منفصلة.

انقل تطبيقك إلى شمال أفريقيا
انقل تطبيقك إلى شمال أفريقيا
SDK
<br/>
<em>للموزعين</em>
01

SDK
للموزعين

API
<br/>
<em>للموزعين</em>
02

API
للموزعين

تطبيق بالعلامة البيضاء
<br/>
<em>للموزعين</em>
03

تطبيق بالعلامة البيضاء
للموزعين

نموذج يعمل
بالفعل

الطلب ليس
هو المشكلة

التطبيقات العالمية مستخدمة بالفعل وبشكل عضوي في جميع أنحاء شمال أفريقيا. ما ينقص ليس الاهتمام، بل البنية التحتية — إذ لا تتجاوز نسبة انتشار البطاقات المصرفية في مصر 10%، بينما لا يزال النقد يهيمن على المعاملات.

  • check iconنسبة انتشار البطاقات المصرفية في مصر نحو 10%
  • check iconلا يزال النقد والدفع عند الاستلام يهيمنان على الإنفاق
  • check iconالفوترة عبر مشغلي الاتصالات وخدمات المحافظ الإلكترونية تسد هذه الفجوة
الطلب ليس
<br/>
<em>هو المشكلة</em>

اتفاقية واحدة
تغطي ستة أسواق

بدلاً من التفاوض على الفوترة عبر مشغلي الاتصالات، والبنية التحتية للمحافظ الإلكترونية، والتوطين اللغوي في كل دولة على حدة، يعمل الناشرون والموزعون من خلال علاقة واحدة تشمل المغرب والجزائر وتونس وليبيا وموريتانيا ومصر.

  • check iconالفوترة عبر مشغلي الاتصالات والدفع عبر المحافظ الإلكترونية
  • check iconدعم التوطين باللغتين العربية والفرنسية
  • check iconالتسويق المحلي في جميع الدول الست
اتفاقية واحدة
<br/>
<em>تغطي ستة أسواق</em>

أثبت نجاحه
لكن ليس بعد من قِبلنا

بنت Anghami التطبيق الموسيقي الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) بالاعتماد على أكثر من 35 شراكة للفوترة عبر مشغلي الاتصالات. وفعّلت Orange خدمة الفوترة عبر مشغل الاتصالات لتطبيق Spotify في المغرب عام 2023. وتخدم Truecaller بالفعل أكثر من 100 مليون مستخدم شهريًا في المنطقة، عبر تكامل فعلي مع Telecom Egypt. هذا النموذج ناجح — وتطبّقه Clementine على ستة أسواق في آن واحد.

  • check iconAnghami: أكثر من 35 شراكة للفوترة عبر مشغلي الاتصالات
  • check iconOrange فعّلت خدمة الفوترة عبر مشغل الاتصالات لتطبيق Spotify في المغرب (2023)
  • check iconTruecaller: أكثر من 100 مليون مستخدم نشط شهريًا، وتكامل فعلي مع Telecom Egypt
  • check iconاتفاقية تقاسم الإيرادات بين Altibbi و Libyana مُفعّلة حاليًا في ليبيا
أثبت نجاحه
<br/>
<em>لكن ليس بعد من قِبلنا</em>
star iconplan icon

لنتحدث عن
شمال أفريقيا

هل تريد إطلاق تطبيقك في شمال أفريقيا، أو تتطلع لتقديم
كتالوج أوسع من التطبيقات العالمية لعملائك؟ مكالمة واحدة تكفي لمعرفة ما إذا كنا الشريك المناسب.

احجز مكالمة
احجز مكالمة

كيف تُطلقك كليمنتين
فعليًا

اتفاقية واحدة. ثلاث طرق للموزعين لإدراج التطبيقات العالمية وتحقيق الدخل منها عبر أسواق شمال أفريقيا الستة.

  • 01

    اختر مسارك

  • 02

    نحن نتولى الإعداد

  • 03

    انطلق فعليًا

حزمة SDK للجوال، أو واجهة REST API، أو تطبيق العلامة البيضاء

بصفتك موزعًا، يمكنك إضافة حزمة SDK الخاصة بنا لإدراج الكتالوج وتحقيق الدخل منه داخل تطبيقك الحالي، أو البناء على واجهة REST API الخاصة بنا لمتجر مخصص بالكامل، أو الإطلاق بسرعة عبر تطبيق العلامة البيضاء الجاهز للتخصيص. نفس الكتالوج، والفوترة، والتوطين خلف الخيارات الثلاثة — اختر جهد التكامل الذي يناسب فريقك.

  • check icon

    حزمة SDK للجوال لإدراج الكتالوج وتحقيق الدخل منه داخل تطبيقك الحالي

  • check icon

    واجهة REST API لمتجر أو باقة مخصصة

  • check icon

    تطبيق بعلامة بيضاء، جاهز للتخصيص والإطلاق

تحدث إلى فريقنا
تحدث إلى فريقنا

كتالوج واحد، ثلاث طرق للدخول

يعمل كل مسار على نفس الكتالوج والفوترة والتوطين.
اختر بناءً على جهد الهندسة، لا على ما تحصل عليه من إمكانية وصول.

SDK للجوال

SDK للجوال

واجهة REST API

واجهة REST API

تطبيق العلامة البيضاء

تطبيق العلامة البيضاء

لماذا تعمل
مع Clementine

تجاوز التطوير المحلي

تجاوز التطوير المحلي

يختار الموزعون مستوى التكامل الذي يناسب منصتهم — أضف SDK الخاص بنا لعرض الكتالوج وتحقيق الدخل منه داخل تطبيقك الحالي، أو استخدم واجهة API الخاصة بنا لبناء واجهة متجر مخصصة بالكامل، أو أطلق تطبيقنا بالعلامة البيضاء كعرض جديد تمامًا — بينما تتولى Clementine الفوترة عبر مشغلي الاتصالات والمحافظ الإلكترونية والتوطين خلف هذه الخيارات الثلاثة جميعًا.

كتالوج واحد، لا عشرات الصفقات

كتالوج واحد، لا عشرات الصفقات

يحصل الموزعون على كتالوج متنامٍ ومُدقَّق مسبقًا من التطبيقات العالمية في مجالات الصحة والتعليم والترفيه والألعاب وغيرها، من خلال علاقة تجارية وتقنية واحدة.

نموذج وساطة يعمل بالفعل

نموذج وساطة يعمل بالفعل

تتولى Carry1st و Tamatem بالفعل الوساطة بين ناشري الألعاب العالميين وأسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) من خلال حلول الدفع والتسويق المحلية. وتطبّق Clementine النموذج ذاته على جميع الفئات، وليس الألعاب فقط.

shape

الأسئلة
الشائعة

ما الذي تقوم به كليمنتين بالضبط؟

كليمنتين هي وسيط إدراج ودفع لتطبيقات المستهلكين العالمية في شمال أفريقيا. نقف بين التطبيقات العالمية وموزعي شمال أفريقيا — شركات الاتصالات، وتجار التجزئة، والمصنّعين الأصليين (OEM)، ومتاجر التطبيقات — ونتولى إدراج الكتالوج، والفوترة عبر مشغلي الاتصالات، والدفع عبر المحافظ الإلكترونية، والتوطين باللغتين العربية والفرنسية، حتى لا يضطر الناشرون لبناء أي من ذلك بأنفسهم.

ما هي الأسواق التي تغطيها كليمنتين؟

المغرب والجزائر وتونس وليبيا وموريتانيا ومصر. تمتلك مصر حاليًا أكثر بنية تحتية تطورًا للفوترة عبر مشغلي الاتصالات؛ بينما تُعدّ ليبيا وموريتانيا الأقل تغطية وتمثلان الفرصة الأبكر مرحلةً.

ما الفرق بين خيارات SDK وواجهة API والتطبيق بالعلامة البيضاء؟

الخيارات الثلاثة موجهة للموزعين — شركات الاتصالات، وتجار التجزئة، والمصنّعين الأصليين، والبنوك — وليس للناشرين. حزمة SDK للجوال تُدمج داخل تطبيقك الحالي وتضيف إدراج الكتالوج إلى جانب الفوترة عبر مشغلي الاتصالات والدفع عبر المحافظ الإلكترونية، بينما تحتفظ بواجهتك الخاصة. واجهة REST API هي خيار بلا واجهة أمامية (headless) لبناء متجرك الخاص أو باقتك الخاصة حول نفس الكتالوج وقنوات الدفع. أما تطبيق العلامة البيضاء فهو تطبيق جاهز لوضع علامتك التجارية عليه وإطلاقه دون أن تبني أي شيء بنفسك. لا يختار الناشرون بين هذه الخيارات — بل يتم ببساطة إدراج تطبيقهم وتحقيق الدخل منه عبر أيًا كان الخيار الذي يستخدمه الموزع.

لماذا لا تستطيع التطبيقات العالمية تحقيق الدخل من شمال أفريقيا مباشرة؟

المشكلة في البنية التحتية وليست في الطلب. فالعديد من هذه التطبيقات مستخدمة بالفعل بشكل عضوي في المنطقة. ما ينقص هو وسيلة لتحصيل الدفع — إذ لا تتجاوز نسبة انتشار البطاقات البنكية حوالي 10% في مصر، ولا يزال الدفع نقدًا والدفع عند الاستلام هو السائد، وقلة من التطبيقات العالمية لديها علاقة فوترة عبر مشغلي اتصالات أو محافظ إلكترونية في أي من هذه الأسواق الستة. وهذه هي الفجوة المحددة التي تسدّها كليمنتين.

هل كليمنتين تعمل فعليًا الآن؟ وهل لديكم عملاء أو شركاء حاليون؟

ليس بعد، بصراحة. كليمنتين شركة ناشئة في مرحلة الشراكات الأولى، ونعمل حاليًا على استقطاب أول ناشرينا وموزعينا. النموذج نفسه مثبت الجدوى بالفعل في أماكن أخرى من المنطقة — أكثر من 35 شراكة فوترة عبر مشغلي الاتصالات لدى Anghami، وفوترة أورنج التشغيلية لتطبيق Spotify في المغرب، وتكامل Truecaller الفعلي مع Telecom Egypt، وتقاسم الإيرادات بين Altibbi وLibyana في ليبيا — نحن نُجمّع هذا النموذج نفسه عبر ستة أسواق، دون الادعاء بأننا طبّقناه بأنفسنا حتى الآن.

كم تكلفة العمل مع كليمنتين؟

يعتمد ذلك على مسار التكامل والأسواق وحجم النشاط، إذ إن لكل من الفوترة عبر مشغلي الاتصالات والدفع عبر المحافظ الإلكترونية والتوطين شروطًا تجارية مختلفة. نحن نُصمّم كل شراكة بشكل فردي بدلًا من نشر تسعيرة ثابتة — تواصل معنا وسنجهّز لك عرضًا يناسب حالتك الخاصة.

ما أنواع التطبيقات التي صُممت كليمنتين من أجلها؟

فئات مثل الصحة والعافية، والتعليم، والترفيه، والتعارف والتواصل الاجتماعي، والتنقل والتوصيل، والسفر، وسلامة الأطفال، والإنتاجية، والألعاب على الجوال — وهي أنواع تطبيقات المستهلكين التي صُممت منصتنا لدعمها. أما التكنولوجيا المالية، والبنوك الرقمية، والتجارة الإلكترونية للسلع المادية فهي خارج نطاق عملنا حاليًا.
shape

تطبيقات عالمية.
وصول محلي.

avatar

احجز مكالمة تعريفية

أخبرنا عن تطبيقك، أو عن نشاط التوزيع الخاص بك — وسنستعرض معًا مدى ملاءمتنا لك.

احجز مكالمة
احجز مكالمة