Recrutement de partenaires de lancement en cours

La couche de distribution
pour les applications mondiales en Afrique du Nord

La facturation opérateur, le paiement mobile money et la localisation en arabe et en français pour six marchés d'Afrique du Nord et plus de 200 millions de consommateurs — via une seule relation, et non six relations distinctes.

Apportez votre application en Afrique du Nord
Apportez votre application en Afrique du Nord
Mobile <br/> <em>SDK</em> 01

Mobile
SDK

REST <br/> <em>API</em> 02

REST
API

Marque blanche <br/> <em>App</em> 03

Marque blanche
App

Un modèle qui
fonctionne déjà

La demande n'est pas
le problème

Les applications mondiales sont déjà utilisées de manière organique dans toute l'Afrique du Nord. Ce qui manque, ce n'est pas l'intérêt, mais l'infrastructure — le taux de pénétration des cartes bancaires n'atteint qu'environ 10 % en Égypte, et les paiements en espèces dominent toujours.

  • check iconEnviron 10 % de pénétration des cartes bancaires en Égypte
  • check iconLes espèces et le paiement à la livraison dominent toujours les dépenses
  • check iconLa facturation opérateur et le mobile money comblent cet écart
La demande n'est pas <br/> <em>le problème</em>

Un accord unique
couvre six marchés

Plutôt que de négocier la facturation opérateur, les infrastructures de mobile money et la localisation pays par pays, éditeurs et distributeurs passent par une seule relation couvrant le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie et l'Égypte.

  • check iconFacturation opérateur et paiement mobile money
  • check iconPrise en charge de la localisation en arabe et en français
  • check iconMarketing local dans les six pays
Un accord unique <br/> <em>couvre six marchés</em>

Déjà éprouvé
mais pas encore par nous

Anghami a bâti l'application musicale leader de la région MENA grâce à plus de 35 partenariats de facturation opérateur. Orange a activé la facturation opérateur de Spotify au Maroc en 2023. Truecaller dessert déjà plus de 100 millions d'utilisateurs mensuels dans la région, avec une intégration active chez Telecom Egypt. Le modèle fonctionne — Clementine l'applique à six marchés à la fois.

  • check iconAnghami : plus de 35 partenariats de facturation opérateur
  • check iconOrange a activé la facturation opérateur de Spotify au Maroc (2023)
  • check iconTruecaller : plus de 100 millions d'utilisateurs actifs mensuels, intégration active avec Telecom Egypt
  • check iconL'accord de partage des revenus entre Altibbi et Libyana est déjà actif en Libye aujourd'hui
Déjà éprouvé <br/> <em>mais pas encore par nous</em>
star iconplan icon

Let's Talk
North Africa

Bringing an app into North Africa, or looking to offer your customers
a bigger catalogue of global apps? One call is enough to see if we're a fit.

Book a Call
Book a Call

How Clementine
Gets You Live

One agreement. Three integration paths into North Africa's six markets.

  • 01

    Choose Your Path

  • 02

    We Handle Setup

  • 03

    Go Live

Mobile SDK, REST API, or White-Label App

Keep your own app and add our SDK, build on our REST API for a custom storefront, or launch fast with a ready-to-brand white-label app. Same catalogue and back-end for all three — pick the integration effort that fits your team.

  • check icon

    Mobile SDK for your existing iOS/Android app

  • check icon

    REST API for a custom storefront or bundle

  • check icon

    White-label app, ready to brand and launch

Talk to Our Team
Talk to Our Team

One Catalogue, Three Ways In

Every path runs on the same catalogue, billing, and localization.
Choose based on engineering effort, not on what you get access to.

Mobile SDK

Mobile SDK

REST API

REST API

White-Label App

White-Label App

Pourquoi travailler
avec Clementine

Faites l'impasse sur le développement local

Faites l'impasse sur le développement local

SDK, API ou marque blanche — choisissez le niveau d'intégration adapté à votre équipe, et laissez Clementine s'occuper de la facturation opérateur, du mobile money et de la localisation plutôt que de les développer vous-même.

Un seul catalogue, pas des dizaines d'accords

Un seul catalogue, pas des dizaines d'accords

Les distributeurs accèdent à un catalogue croissant et pré-validé d'applications mondiales couvrant la santé, l'éducation, le divertissement, le jeu vidéo et bien d'autres domaines, à travers une seule relation commerciale et technique.

Un modèle de courtage qui fonctionne déjà

Un modèle de courtage qui fonctionne déjà

Carry1st et Tamatem servent déjà d'intermédiaires entre les éditeurs de jeux mondiaux et les marchés MENA, grâce à des solutions de paiement et de marketing locales. Clementine applique le même modèle à toutes les catégories, pas seulement aux jeux.

shape

Frequently Asked
Questions

What does Clementine actually do?

Clementine is a distribution broker, not an app developer or a storefront operator. We sit between global consumer apps and North African distributors — telecoms, retailers, OEMs, app stores — and handle carrier billing, mobile-money payment, and Arabic/French localization, so publishers don't have to build any of it themselves.

Which markets does Clementine cover?

Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania, and Egypt. Egypt has the most developed carrier-billing infrastructure today; Libya and Mauritania are the least served and represent the earliest-stage opportunity.

What's the difference between the SDK, API, and white-label options?

The Mobile SDK drops into your existing app and handles local payments and localization while you keep your own front door. The REST API is a headless option for teams building their own storefront or bundle. The White-Label App is a ready-to-brand app you can put your name on and launch without building anything yourself. All three run on the same catalogue and back-end relationships — the difference is how much you want to build.

Why can't global apps just monetize North Africa directly?

It's an infrastructure problem, not a demand problem. Many of these apps are already used organically across the region. What's missing is a way to get paid — card penetration is as low as ~10% in Egypt, cash and cash-on-delivery still dominate, and few global apps have a carrier-billing or mobile-money relationship in any of these six markets. That's the specific gap Clementine closes.

Is Clementine live yet? Do you have existing clients or partners?

Not yet, honestly. Clementine is a new company at the early-partnership stage, and we're recruiting our first publishers and distributors now. The model itself is already proven elsewhere in the region — Anghami's 35+ carrier-billing partnerships, Orange's carrier billing for Spotify in Morocco, Truecaller's live Telecom Egypt integration, Altibbi's revenue-share with Libyana in Libya — we're packaging that same model across six markets, not claiming to have run it ourselves yet.

What does it cost to work with Clementine?

It depends on integration path, markets, and volume, since carrier billing, mobile money, and localization each carry different commercial terms. We structure every partnership individually rather than publish a flat rate card — get in touch and we'll put together a proposal for your specific case.

What kinds of apps is Clementine built for?

Categories like health and wellness, education, entertainment, dating and social, mobility and delivery, travel, kids' safety, productivity, and mobile gaming — the kinds of consumer apps our platform is built to carry. Fintech, neobank, and physical-goods e-commerce are outside our scope today.
shape
avatar

Book an Intro Call

Tell us about your app, or your distribution business — we'll walk through the fit together.

Book a Call
Book a Call